È necessario aumentare l’efficienza e la trasparenza della procedura di notifica e, in particolare, adattarla alle nuove tecnologie in modo da consentire la notifica elettronica.
It is necessary to increase the efficiency and transparency of the notification procedure and, in particular, to adapt it to new technologies so as to enable online notification.
Per evitare ciò, è necessario aumentare la dose del medicinale.
To prevent this, it is necessary to increase the dose of the medicine.
Monitorando la frequenza cardiaca sarà più semplice capire se è necessario aumentare o diminuire l'intensità dell'allenamento per raggiungere i propri obiettivi.
Knowing your heart rate helps you decide whether to increase or decrease the intensity of your training, based on your goals and fitness level.
Per garantire la salute degli operatori e proteggere l'ambiente, è necessario aumentare i dispositivi di protezione e le misure di protezione, aumentando così gli investimenti di capitale e aumentando di conseguenza i costi di produzione dei prodotti.
In order to ensure the health of operators and protect the environment, it is necessary to increase protective equipment and protective measures, thus increasing capital investment and correspondingly increasing product production costs.
Se si vuole garantire il passaggio a un’economia circolare è necessario aumentare il riciclaggio della plastica.
Increasing plastic recycling is essential for the transition to a circular economy.
Una volta si vede come il corpo reagisce alle schede, entro circa 2 settimane, sapete se è necessario aumentare l'allenamento o diminuire certe abitudini alimentari al fine di massimizzare la quantità di grassi che sei in grado di bruciare.
When you view how your body reacts to the tabs, within regarding 2 weeks, you will understand whether you have to increase your workout or reduction specific eating behaviors in order to optimize the quantity of fat deposits you have the ability to clear.
E 'solo necessario aumentare il numero di prodotti che contengono calcio.
It should only increase the number of foods that contain calcium.
Se necessario, aumentare l'efficienza, la resistenza, migliorare l'attenzione e la memoria di una persona a causa dell'effetto tonico.
If necessary, increase efficiency, endurance, improve attention and memory of a person due to the tonic effect.
Se la perdita di peso è insoddisfacente durante la settimana, è necessario aumentare la dose del farmaco da 10 mg a 15 mg al giorno.
If unsatisfactory weight loss during the week should increase the dose of taking the drug from 10 mg to 15 mg per day.
Affinché il bambino possa beneficiare e nutrire, è necessario aumentare il contenuto di grassi del latte.
In order for the baby to benefit and nutrition, it is necessary to increase the fat content of milk.
La vernice viene applicata in 3-5 strati e dopo l'applicazione di ogni nuovo strato è necessario aumentare il tempo di asciugatura;
The varnish is applied in 3-5 layers, and after the application of each new layer it is necessary to increase the drying time;
È necessario aumentare la frequenza dei pasti a 7 volte durante il giorno.
It is necessary to increase the frequency of meals to 7 times during the day.
Quando è necessario aumentare la lunghezza dei tubi e fissarli alla parete.
When you need to increase the length of the tubes and fasten them to the wall.
È necessario aumentare il riciclaggio della plastica per passare all'economia circolare.
5.1.Plastics Increasing plastic recycling is essential for the transition to a circular economy.
È però necessario aumentare le pattuglie e avvertire i cittadini del pericolo che corrono.
We need you to beef up patrols and warn the public of the ongoing danger.
Se il farmaco "Ceraxon" non aiuta, non significa che è necessario aumentare la dose, significa che è necessario pensare al corso del trattamento con un altro farmaco.
If the drug "Tserakson" does not help, it does not mean you have to increase the dose, which means that you need to think about the course of treatment with another drug.
In caso contrario è necessario aumentare il numero di elementi.
In the opposite case it is necessary to increase the number of elements.
Dopo un po ', è necessario aumentare la dose dei farmaci, che colpisce il paziente in modo negativo.
After a while, it is necessary to increase the dose of drugs, which affects the patient in a negative way.
La Commissione considera necessario aumentare la dotazione di bilancio perché l'incremento dei prezzi delle derrate si ripercuote negativamente sulla sicurezza alimentare dei bisognosi e rende più costosa la fornitura di aiuti alimentari.
The Commission believes an increase in the budget to be necessary because rising food prices are adversely affecting the food security of needy people and increasing the cost of providing food aid.
Se l'erba è molto lunga e spessa è necessario aumentare l'altezza di taglio per poi ridurla gradualmente al livello preferito.
If the grass is very long and thick, you should raise the cutting height and gradually reduce it to the preferred level.
E, se necessario, è necessario aumentare la velocità di semina.
And, if necessary, you need to increase the seeding rate.
Al fine di eliminare la malattia il più presto possibile, è necessario aumentare il volume giornaliero del liquido consumato a tre litri.
In order to eliminate the disease as soon as possible, it is necessary to increase the daily volume of the consumed liquid to three liters.
Per alcuni tipi di coltelli è necessario aumentare la nitidezza con proporzioni diverse, ad esempio 70:30 percento.
For some types of knives you need sharpening with different aspect ratio, for example 70:30 percent.
È possibile regolare la luminosità o, se necessario, aumentare i pulsanti per una maggiore comodità.
You can adjust the brightness or, if necessary, increase the buttons for greater convenience.
Gli specchi sono sempre utili da usare, se è necessario aumentare visivamente l'appartamento.
Mirrors are always beneficial to use, if you need to visually increase the apartment.
Pertanto, ogni settimana è necessario aumentare la dose giornaliera fino al raggiungimento del regime posologico necessario.
Thus, every week you need to increase the daily dose until the necessary dosage regimen is achieved.
Per raggiungere questo obiettivo, è necessario aumentare il numero di superfici riflettenti.
To achieve this, it is necessary to increase the number of reflecting surfaces.
Tuttavia, a causa dell'elevata resistenza al taglio dell'acciaio inossidabile duplex, è necessario aumentare la forza di taglio o ridurre lo spessore di taglio.
However, due to the high shear strength of duplex stainless steel, it is necessary to increase the shear force or reduce the shear thickness.
È necessario aumentare il tasso delle ristrutturazioni di immobili, in quanto il parco immobiliare esistente rappresenta il settore individuale con le maggiori potenzialità di risparmio energetico.
The rate of building renovation needs to be increased, as the existing building stock represents the single biggest potential sector for energy savings.
• Il suono diventa distorto o è necessario aumentare il volume dell'apparecchio acustico rispetto al normale.
• The sound becomes distorted, or you must increase the volume of the hearing aid than normal.
Viene eseguito un ciclo di trattamento con il farmaco Maca peruviana se è necessario aumentare la resistenza durante uno sforzo fisico intenso e costante.
A course of treatment with the drug Peruvian Maca is carried out if it is necessary to increase endurance during intensive and constant physical exertion.
LSD tende ad essere depositato nel corpo umano, se assunto regolarmente, quindi ogni volta che è necessario aumentare la dose, che aggrava anche gli effetti del farmaco e può facilmente portare alla psicosi.
LSD has the property to be deposited in the human body, if taken regularly, then each time it is necessary to increase the dose, which also aggravates the effect of the drug and may well lead to psychosis.
Per visualizzare l'intero contenuto della cella con il formato corrente, è necessario aumentare la larghezza della colonna.
To see the entire contents of the cell with its current format, you must increase the width of the column.
Schiuma isolante leggermenteaumenta il peso delle strutture edilizie, quindi non è necessario aumentare la capacità portante della base di supporto per la casa.
Foam insulation slightlyincreases the weight of the building structures, so no need to enhance the bearing capacity of the supporting base for home.
È anche necessario aumentare l'immunità e rafforzare il corpo prendendo multivitaminici per le donne incinte.
It is also necessary to raise the immunity and strengthen the body by taking multivitamins for pregnant women.
Il Parlamento europeo ha altresì affermato di ritenere che la TEN-T debba pertanto costituire una priorità essenziale nel QFP e che nell'ambito di tale quadro sia necessario aumentare i fondi destinati alla TEN-T.
The European Parliament also stated that it was of the opinion that TEN-T should, accordingly, be a key priority in the MFF and that an increase in TEN-T funds was necessary in the MFF.
Sarà necessario aumentare i livelli di energia, in modo che il corpo è costretto a bruciare l'eccesso di peso.
You will need to boost your energy levels so that the body is forced to burn the excess weight.
Il coinvolgimento del tessuto muscolare dipende dall'entità della tensione e, per ottenere buoni risultati, è necessario aumentare lo stress e l'intensità dei movimenti.
The involvement of muscle tissue depends on the magnitude of the tension, and to achieve good results, it is necessary to increase the stress along with the intensity of movements.
Nella colelitiasi, è necessario aumentare la quantità di liquido consumato, almeno fino a 2 litri.
In cholelithiasis, it is necessary to increase the amount of liquid consumed, at least up to 2 liters.
Quando è necessario aumentare il fosfato nell'acquario.
When it is necessary to increase the phosphate in the aquarium.
Per rendere questo elemento, è necessario aumentare la velocità, trasferire il peso sulla gamba destra e sollevare la sinistra e la schiena, aprendo leggermente la punta della cresta.
To make this element, you need to gain speed, transfer weight to the right leg, and raise the left one and back, slightly unfolding the toe of the ridge.
La Commissione ritiene pertanto necessario aumentare gli sforzi per affrontare questo problema.
Therefore the Commission believes that more action is needed to address this problem.
Se questo non è abbastanza, è necessario aumentare il volume del plasma sanguigno combinando la soluzione di glucosio con cloruro di sodio.
If this is not enough, you need to increase the volume of blood plasma by connecting a solution of glucose with sodium chloride.
Prima di tutto, è necessario aumentare l'umidità.
First of all, you need to increase the humidity.
È necessario aumentare il livello, la lotta e molto altro ancora.
You will need to raise the level, fight and much more.
In questa condizione, non è necessario aumentare gradi di HGH.
In this condition, you do not need to increase HGH degrees.
È anche necessario aumentare l'età pensionabile effettiva in linea con l'aumento dell'aspettativa di vita.
It is also necessary to increase effective retirement ages in line with gains in life expectancy.
Ma è solo necessario aumentare il contenuto di acqua nello spazio e la salute migliora.
But it is only necessary to increase the water content in space, and health improves.
Per fare questo in un luogo in cui è necessario aumentare l'illuminazione, installare una lampada da tavolo supplementare, da parete o apparecchio.
To do this in a place where it is necessary to increase the illumination, install an extra table lamp, wall lamp or luminaire.
Perciò era necessario aumentare l'apertura alare per ottenere più controllo e maggiore forza.
And so what we needed to do was increase the wing area so that we just had more grip, develop higher forces.
3.3343908786774s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It is necessary to increase the efficiency and transparency of the notification procedure and, in particular, to adapt it to new technologies so as to enable online notification. 